Smeltfield

1Siapa kami

Coldrolled Works adalah pengembang Smeltfield dan pengendali data pribadi untuk game, situs smeltfield.com, dan layanan co-op online. Pertanyaan tentang data bisa dikirim ke [email protected]. Pejabat pelindungan data kami menjawab dalam bahasa Indonesia atau Inggris.

2Data yang kami kumpulkan

• Akun platform: ID akun dan nama tampilan yang kamu pakai untuk masuk.
• Data teknis: versi build, spesifikasi perangkat, dan log crash.
• Data permainan: save cloud, pengaturan, dan statistik produksi yang dipisahkan dari identitasmu.
• Komunikasi: isi tiket bantuan dan lampiran yang kamu kirim.

Kami tidak mengambil lokasi presisi, kontak di perangkat, atau isi obrolan suara di sesi co-op.

3Untuk apa data dipakai

Untuk menjalankan sesi co-op, menyimpan dan menyinkronkan save, memperbaiki crash, menyeimbangkan resep dari statistik produksi gabungan, dan menjawab tiket bantuan. Kami tidak membuat profil iklan dari data permainanmu.

4Dasar pemrosesan

Sesuai UU PDP, kami memproses data berdasarkan pelaksanaan perjanjian (EULA dan Ketentuan), kepentingan yang sah untuk keamanan dan perbaikan game, serta persetujuanmu untuk telemetri opsional. Telemetri opsional bisa dimatikan kapan saja di Pengaturan, Data.

5Pihak yang menerima data

Penyedia server co-op dan layanan pelaporan crash yang terikat perjanjian pemrosesan data, serta platform distribusi untuk memverifikasi akunmu. Kami tidak menyerahkan data pribadimu kepada pengiklan atau pialang data.

6Penyimpanan dan transfer

Server kami berada di Singapura dan Frankfurt. Log crash disimpan 90 hari. Save cloud disimpan selama akunmu aktif, ditambah 12 bulan. Bila data dikirim ke luar Indonesia, kami memastikan negara tujuan atau perjanjian kami memberi pelindungan yang setara atau lebih tinggi, sebagaimana diatur UU PDP.

7Hak kamu

Kamu berhak mendapat informasi, mengakses dan memperoleh salinan data, memperbaiki data yang keliru, meminta penghapusan, menarik persetujuan, membatasi atau menolak pemrosesan tertentu, serta meminta data dalam format yang bisa dipindahkan. Kirim permintaan dari menu Bantuan di game atau ke [email protected]. Kami menanggapi paling lambat 3 x 24 jam sejak permintaan lengkap diterima.

8Anak dan perubahan kebijakan

Smeltfield ditujukan untuk usia 12 tahun ke atas. Pemrosesan data anak di bawah 18 tahun memerlukan persetujuan orang tua atau wali sesuai UU PDP. Perubahan kebijakan diumumkan di menu utama game paling lambat 14 hari sebelum berlaku.

1Ruang lingkup

Ketentuan ini berlaku untuk situs, layanan co-op online, sinkronisasi save cloud, dan fitur berbagi Blueprint. Pemakaian game itu sendiri diatur juga oleh EULA. Bila keduanya berbeda untuk hal yang sama, EULA yang berlaku.

2Akun dan akses

Layanan online memerlukan akun platform yang aktif. Satu akun dipakai satu orang. Kamu bertanggung jawab menjaga akses ke akunmu dan memberi tahu kami lewat Bantuan bila akunmu dipakai orang lain.

3Early access

Smeltfield sedang dalam early access. Resep, angka mesin, dan tata letak peta bisa berubah antar build. Bila sebuah build membuat save lama tidak bisa dibuka, kami mengumumkannya paling lambat 7 hari sebelumnya dan menyediakan build sebelumnya di cabang terpisah selama 30 hari.

4Perilaku di co-op

• Jangan memakai cheat atau alat pihak ketiga yang merusak sesi pemain lain.
• Jangan melecehkan, mengancam, atau memakai nama tampilan yang menghina.
• Jangan sengaja membongkar pabrik pemain lain di sesi yang bukan milikmu.

Host sesi bisa mengeluarkan pemain kapan saja. Pengeluaran dari sesi bukan penangguhan akun.

5Blueprint dan konten buatanmu

Blueprint yang kamu buat tetap milikmu. Saat kamu membagikannya, kamu memberi Coldrolled Works izin untuk menyimpan, menyalin, dan menampilkannya di dalam layanan Smeltfield sejauh perlu untuk menjalankan fitur berbagi. Izin itu berakhir saat kamu menghapus Blueprint tersebut.

6Penangguhan dan banding

Pelanggaran ditangani bertahap: peringatan, penangguhan layanan online selama 7 hari, lalu penutupan akses online. Mode single-player tetap bisa dimainkan. Banding diajukan lewat Bantuan paling lambat 30 hari setelah keputusan dan dijawab dalam 10 hari kerja.

7Hukum yang berlaku

Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Indonesia. Sengketa diselesaikan lebih dulu secara musyawarah. Bila tidak tercapai kesepakatan dalam 30 hari, sengketa diajukan ke Pengadilan Negeri Jakarta Selatan.

1Lisensi

Kami memberimu lisensi terbatas, non-eksklusif, dan tidak dapat dipindahtangankan untuk memasang dan memainkan Smeltfield di perangkat yang kamu kendalikan, untuk keperluan pribadi.

2Yang tidak diizinkan

• Merekayasa balik, mendekompilasi, atau membongkar game, kecuali sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku.
• Menyebarkan ulang file game, baik utuh maupun sebagian.
• Menjalankan server tiruan untuk layanan co-op.

3Mod

Mod lokal boleh dipakai di single-player dan di sesi co-op privat bila semua pemain memakainya. Mod tidak boleh memuat aset milik pihak lain tanpa izin. Dukungan mod resmi direncanakan untuk versi 1.0 dan akan punya aturan tambahan.

4Rekaman dan siaran

Kamu boleh merekam, menyiarkan, dan mengunggah video dari Smeltfield, termasuk musik di dalamnya, selama nama game disebut. Kamu tidak boleh menyiratkan bahwa videomu dibuat atau disetujui Coldrolled Works.

5Pembaruan otomatis

Game bisa memperbarui dirinya lewat platform distribusi. Selama early access, pembaruan bisa mengubah resep, angka mesin, dan format save. Ketentuan bagian 3 tentang save lama berlaku.

6Kepemilikan

Smeltfield, Varrow, Throwline, nama mesin, kode, musik, dan seluruh asetnya milik Coldrolled Works. Lisensi ini tidak memindahkan hak milik apa pun kepadamu.

7Jaminan dan tanggung jawab

Selama early access, game disediakan sebagaimana adanya. Kami berusaha memperbaiki crash dan kehilangan save secepatnya, tetapi tidak menjamin game bebas galat. Tanggung jawab kami dibatasi sejauh diizinkan hukum Republik Indonesia.

8Berakhirnya lisensi

Lisensi berakhir otomatis bila kamu melanggar perjanjian ini dan tidak memperbaikinya dalam 14 hari setelah pemberitahuan. Setelah lisensi berakhir, hapus semua salinan game dari perangkatmu.

1Spesifikasi PC

Minimum: Windows 10 64-bit, prosesor 4 inti 3,0 GHz, RAM 8 GB, kartu grafis 4 GB setara GTX 1050 Ti, ruang 12 GB. Disarankan: RAM 16 GB, kartu grafis 6 GB, dan SSD untuk pabrik di atas 2.000 bangunan.

2Save dan cloud

Save lokal ada di %LOCALAPPDATA%\Smeltfield\Saves. Save cloud tersinkron saat kamu keluar ke menu utama. Game menyimpan 5 cadangan terakhir per pabrik; buka Muat, pilih pabrik, lalu Cadangan untuk memulihkannya.

3Co-op tidak tersambung

• Pastikan semua pemain memakai build yang sama. Nomor build ada di pojok kanan bawah menu utama.
• Host membuka sesi sebagai Teman atau Undangan, bukan Pribadi.
• Matikan VPN saat mencoba ulang, lalu pastikan port UDP 27015 sampai 27030 tidak diblokir.

4Performa di pabrik besar

Nyalakan Sederhanakan item di belt di Pengaturan, Grafis. Batasi jumlah drone kargo per gudang, dan pindahkan rute di atas 600 meter ke kereta tambang. Ketiganya mengurangi beban simulasi lebih banyak daripada menurunkan resolusi.

5Kontrol dan aksesibilitas

Semua tombol bisa diatur ulang, termasuk di controller. Warna tier punya pola garis tambahan untuk pemain buta warna. Skala antarmuka bisa diatur dari 80 sampai 200 persen, dan semua dialog punya subtitle.

6Melaporkan bug

Tekan Esc, lalu Laporkan bug. Game melampirkan log dan save pabrik yang sedang terbuka bila kamu mengizinkannya. Laporan dengan save membantu kami menemukan masalah jauh lebih cepat.

7Menghubungi tim

Tulis ke [email protected] atau gunakan Bantuan di menu utama. Tim menjawab Senin sampai Jumat, pukul 09.00 sampai 18.00 WIB. Tiket biasanya dijawab dalam 2 hari kerja.